Islamische Wandtattoos – Meccastyle – Derwisch – A715

Beschreibung

Der mystische Tanz eines Derwisches als Wandtattoo. Mevlana Celaleddin Rumi, der Begründer des Mevlevi-Ordens. Dieser Orden ist im Ausland vor allem bekannt geworden durch ihren Tanz (Tanz der Derwische). Mevlana lebte zur Zeit der Seldschuken im 13. Jahrhundert. Konya war damals Hauptstadt des Seldschukenreiches. Für die Einheimischen ist Konya eine Pilgerstätte. Manche bezeichnen eine Pilgerfahrt dorthin sogar als „kleine Pilgerfahrt“ (türk. kücük hac), im Gegensatz zur „richtigen“ Pilgerfahrt nach Mekka. Die berühmtesten Zitate von Mevlana Celaleddin Rumi sind: Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol ! Übersetzung:“Zeige dich, wie du bist, oder sei, wie du dich zeigst.“ „Yine gel, yine gel, her ne olursan ol yine gel İster kafir, ateşe tapan, putperest ol yine gel Bizim bu dergahımız ümitsizlik dergahı değildir Yüz defa tövbeni bozmuş olsun da yine gel.“ Übersetzung: „Komm wieder, komm doch wieder, komm doch wieder ob Heide du, ob Gläubiger, komm wieder ! Nicht Hoffnungslosigkeit wohnt hier im Hause ob hundertmal du sündigst – komm wieder!“ Das Wort Derwisch kommt aus dem Persischen und bedeutet „Bettler“. Jedoch darf man dieses Wort nicht zu wörtlich nehmen. Der Begriff „Derwisch“ dient als Symbol dafür, dass ein Derwisch auf dem Weg des Sufismus befindet und seine eigene Armut gegenüber Gottes Reichtum erkennt.